
今天去了智粉,发现智粉现在是自己在翻p的日记,当时那个激动啊。老早就想看p日记的原文了,现在终于有机会了。可是米高兴多久,突然意识到自己不是翻译组的,这样一来,不是不能进那个翻译的群了。那叫一个着急哦。可是这个时候猛猛和偶说那个群是她在管,偶一听来神啦,当时就开了后门,屁颠屁殿的进去了。
可是里面都是过了一级的,偶这种菜鸟就自封了个编外人员也心安理得的坐那了,脸皮还真不是一般的后啊。没一会,今天的日记就传上来了,偶试着翻了下,结果看到了nokori的残字就直接翻成“废了”结果当场把别人给吓晕了,自己意识到后,也晕了,那个怎么能翻成“废了”明明是残留的意思吗,这下脸皮米了。
受的打击实在是太大了,这下再也不敢乱来,谁让自己日语不到家呢。p的1600回日记还真的是给偶上了一课,真的要好好学习啊,毛主席的话果然是有道理的。
明日からも頑張るぜぃ!
分类: 小小生活
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为: 

本文章尚未被引用。


